Na początku musisz pobrać nick gracza GetClientName
A później ustawić nowy nick z sformatowanym nickiem SetClientName
Sformatowany to np:
char FormatNick[128];
Format(FormatNick, sizeof(FormatNick), "[%s] %s", GangSkrot[client], ClientName);
Gdzie GangSkrot[client] to skrót gangu, a ClientName to pobrany nick client'a.
Nie czekaj na gotowe tylko sam zrób. Masz tu wszystko co Ci potrzebne.