Jeżeli chcesz to zrobic bez sourcemoda to mogłeś dodać do server.cfg mp_endmatch_votenextmap 1 (wtedy na koniec pojawi sie glosowanie)
Jeżeli nie masz katalogu disabled to sprawdź czy w plugins masz mapchooser, jeżeli wybierzesz drogę z sourcemodem to dopisz mapy które chcesz do csgo/maplist i mapcycle